اللجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصينية

• 信息和通信技术委员会

• "لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء" في الصينية    信息、通信和空间技术小组委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术小组委员会
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术工作队  信通技术工作队
• "الاتحاد المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار للجنوب" في الصينية    南方科学、技术和创新联合会
• "اللجنة التقنية لتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术技术委员会
• "كبار المستشارين لدى حكومات اللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنيين بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    欧洲经委会各国政府科学技术高级顾问
• "تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术
• "قسم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息及通信技术
• "سلطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术局
• "شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术网  信通技术网
• "شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术司
• "قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术委员会  信通技术委员会
• "مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术厅  信息技术和通信局
• "لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    信息技术和电信管理委员会
• "فريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术区域机构间工作组
• "لجنة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术委员会
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术科
• "مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术办公室
• "وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术股
• "اللجنة المعنية بتكنولوجيا المركبات الفضائية وشبكاتها" في الصينية    航天器技术和协调委员会
• "اللجنة المعنية بتقديم النصح إلى الدول الساحلية" في الصينية    沿海国咨询委员会

• وقد أقر المشروع كل من اللجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمجموعات الإدارية بالإدارة.
  大会部信息和通信技术委员会及管理小组核准了这一项目。
• تعتقد إدارة الشؤون الإدارية أنه عوضا عن إنشاء فريق آخر لتنفيذ هذه التوصية، ينبغي جعل هذه التوصية أولوية من أولويات اللجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
  管理事务部认为与其设立一个小组来执行该项建议，不如将其列为管理事务部信息和通信技术委员会的优先项目。
• وسيتولى البرنامج الفرعي دعم وتعزيز كل من اللجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة المعنية بالحد من أخطار الكوارث، وهما الهيئتان الفرعيتان المعنيتان التابعتان للجنة، واللتان تشكلان أساساً لتحقيق توافق الآراء على الصعيد الإقليمي من أجل العمل، وتمثلان آلية فعالة للإسهام في النهوض بالمهام العالمية.
  本次级方案将支持和加强亚太经社会的相关附属机构 -- -- 信息和通信技术委员会及减少灾害风险委员会，这些机构是建立区域行动共识的基础，是促进执行全球任务的有效机制。
• " وسيتولى البرنامج الفرعي دعم وتعزيز كل من اللجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة المعنية بالحد من أخطار الكوارث، وهما الهيئتان الفرعيتان المعنيتان التابعتان للجنة، واللتان تشكلان أساساً لتحقيق توافق الآراء على الصعيد الإقليمي من أجل العمل، وتمثلان آلية فعالة للإسهام في النهوض بالمهام العالمية " .
  " 本次级方案将支持和加强信息和通信技术委员会以及减少灾害风险委员会，亚太经社会的这两个附属机构形成了建立区域行动共识的基础，而且是为全球任务作贡献的有效机制。 "